mains part

English to Japanese Medical Medical: Instruments

Enclosure of capacitors connected to mains part and providing only basic insulation is not secured to non-protectively earthed metal parts

Proposed translations (Japanese)

3 +3

Kazumichi Sato (X)

21 mins

Kazumichi Sato (X)

Japan

Native in Japanese

Specializes in field

Selected

主電源部分

Peer comment(s):

agree	Kurt Hammond : mains means the power supply. 8 hrs
	Thanks, Kurt.
agree	Yuriko Daikoku : 電源部（分）でもよいかもしれませんね 8 hrs
	はい。実はlive partの日本語訳を知りません。知っていたら電源部にしたような気がします。
agree	Minoru Kuwahara 10 hrs
	Thanks.

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます。自分では主電源と考えていたのですが、納得できました。"