Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Everything for others (nothing for himself/herself)
Latin translation:
Omnia pro aliis, nihil pro se
Added to glossary by
Irina Kuzminskaya
Jul 23, 2020 13:48
3 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
Everything for others (nothing for himself/herself)
English to Latin
Other
Other
Dear colleagues,
Please help me with the translation of the first part of this sentence:
Everything for others, nothing for himself.
These words are written on Pestalozzi`s gravestone (originally in German).
Thank you very much in advance!
Please help me with the translation of the first part of this sentence:
Everything for others, nothing for himself.
These words are written on Pestalozzi`s gravestone (originally in German).
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(Latin)
| 4 +1 | Omnia pro aliis, nihil pro se |
Daniela Cannarella
|
Proposed translations
+1
2 days 3 hrs
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Omnia pro aliis, nihil pro se
.
Note from asker:
| Thank you very much, Daniela! I appreciate your comment as well, Asmaa! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Something went wrong...