Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WALL PLATE
Spanish translation:
Placa de pared
Added to glossary by
Ana Brassara
Jan 3, 2005 02:08
19 yrs ago
21 viewers *
English term
WALL PLATE
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Cover protecting the electrical outlet or switch on the wall or box; top horizontal structural member of a masonry wall
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | Placa de pared | Ana Brassara |
5 | placa mural | Maria Luisa Duarte |
5 | Carrera / Solera / Viga de apoyo | Julio Torres |
5 | tapa (en electricidad) | Ines Garcia Botana |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Placa de pared
[PDF] Guía de descripción breve FreeSpace E-4 SystemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 3. WALL PLATE CONNECTION (Conexión de placa de pared): conéctela con el User Interface Kit (Kit de interfaz de usuario) o el Auto Volume Interface Kit (Kit ...
www.bose.com/pdf/pro/manuals/fs_e4/qs_fse4_spa.pd
DollarDays International: Electronics & Media - Audio & Video ... - [ Traduzca esta página ]... Combo Wall Plate SKU: 123562. White combo wall plate. Combination wall plate for dual hookup of phone and video. Placa para pared de telefono y cable. Blanco. ...
onedollarmall.dollardays.com/ catalog.asp?scid=663&pg=3 - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Necesitará también (no se suministra): Guía de instalación de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... G. Caja eléctrica montada en un solo conjunto A. Placa de pared B. Teclado ... E-4 RJ45 PIN 1-8 WALL PLATE RJ45 PIN 1-8 Montaje: A. B. C. D. E. F. G. E. F. ...
www.bose.com/pdf/pro/manuals/fs_e4/iga_fse4_ui_spa.pdf - Páginas similares
[PDF] SP_TDS FS_E-4Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Conectores de control Zona de placa de pared 1 - 4 ... SENSE MICROPHONES 1 2 3 4 WALL PLATE CONNECTION CONTACT CLOSURE INPUT LINE 2 MUSIC ON HOLD/ PBX OUT ...
www.bose.com/pdf/pro/tech_data/fs_e4/td_fse4_spa.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-03 02:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
En esta página tenés fotos:
http://www.nex1.cl/nex1/nex1_003e.htm
... 3. WALL PLATE CONNECTION (Conexión de placa de pared): conéctela con el User Interface Kit (Kit de interfaz de usuario) o el Auto Volume Interface Kit (Kit ...
www.bose.com/pdf/pro/manuals/fs_e4/qs_fse4_spa.pd
DollarDays International: Electronics & Media - Audio & Video ... - [ Traduzca esta página ]... Combo Wall Plate SKU: 123562. White combo wall plate. Combination wall plate for dual hookup of phone and video. Placa para pared de telefono y cable. Blanco. ...
onedollarmall.dollardays.com/ catalog.asp?scid=663&pg=3 - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Necesitará también (no se suministra): Guía de instalación de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... G. Caja eléctrica montada en un solo conjunto A. Placa de pared B. Teclado ... E-4 RJ45 PIN 1-8 WALL PLATE RJ45 PIN 1-8 Montaje: A. B. C. D. E. F. G. E. F. ...
www.bose.com/pdf/pro/manuals/fs_e4/iga_fse4_ui_spa.pdf - Páginas similares
[PDF] SP_TDS FS_E-4Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Conectores de control Zona de placa de pared 1 - 4 ... SENSE MICROPHONES 1 2 3 4 WALL PLATE CONNECTION CONTACT CLOSURE INPUT LINE 2 MUSIC ON HOLD/ PBX OUT ...
www.bose.com/pdf/pro/tech_data/fs_e4/td_fse4_spa.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-03 02:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
En esta página tenés fotos:
http://www.nex1.cl/nex1/nex1_003e.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece que esta definición es el más adecuado para el proyecto en el que estoy trabajando. Gracias a ti y a todos los contribuyentes. MaLaura"
3 mins
placa mural
elemento vertical en un sistema de puntales que se mantiene contra el muro por ganchos sujetos en las juntas de hilada y que ofrece apoyo a las cabezas de los puntales
Reference ICID-Comité Español de Riegos y Drenajes
Reference ICID-Comité Español de Riegos y Drenajes
3 mins
Carrera / Solera / Viga de apoyo
Viga de apoyo es la mejor opción según la definición.
1 hr
tapa (en electricidad)
Es simplemente la tapa de la caja.
Something went wrong...