Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter cache use
Swedish translation:
användning av kassagömman
Added to glossary by
Monica Berntsson
Apr 27, 2002 21:20
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
counter cache use
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "Till Sign-On/Off ………………………………………….… TRN1
Performing a Sale ……………………………………….. TRN2
Performing a Discount ………………………………... TRN3
Performing a Refund …………………………………... TRN4
Performing an Exchange …………………………….. TRN5
Performing a Trade-In …………………………………. TRN6
Canceling and Voiding Items ………………………. TRN7
Taking a New Release Reservation………………..TRN8
Price Enquiries ……………………………………………… TRN9
Counter Cache Use………………………………………..TRN10
X Reads ………………………………………………………… TRN11
Loyalty/Reward Transactions & Data Entry… TRN12
Non-Scanning Items/Miscellaneous Sales ……. TRN13
In the event of Till Failure…………………………….TRN14
Procedure for Store Credit Sales……………………TRN15
Vatback Procedure…………………………………………
Performing a Sale ……………………………………….. TRN2
Performing a Discount ………………………………... TRN3
Performing a Refund …………………………………... TRN4
Performing an Exchange …………………………….. TRN5
Performing a Trade-In …………………………………. TRN6
Canceling and Voiding Items ………………………. TRN7
Taking a New Release Reservation………………..TRN8
Price Enquiries ……………………………………………… TRN9
Counter Cache Use………………………………………..TRN10
X Reads ………………………………………………………… TRN11
Loyalty/Reward Transactions & Data Entry… TRN12
Non-Scanning Items/Miscellaneous Sales ……. TRN13
In the event of Till Failure…………………………….TRN14
Procedure for Store Credit Sales……………………TRN15
Vatback Procedure…………………………………………
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | användning av "kassagömman" |
EKM
|
| 2 | användning av kassans minne |
Nina Engberg
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
användning av "kassagömman"
Det handlar om kontanter som inte finns i själva kassaapparaten utan i en låda på sidan om/under disken, för att minska risken för rån/stöld. Se referensen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
3 hrs
Nina Engberg
United States
United States
Native in Swedish
United States
U.S.-based native Swedish translator
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish
Related KudoZ points
:
16
användning av kassans minne
Just guessing... Kind of like cache memory in a computer - it recalls a page or function from its memory.
Something went wrong...