This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jul 31, 2017 09:12
6 yrs ago
français term

Ancré

français vers grec Marketing Cosmétiques / produits de beauté
Ancré depuis 70 ans dans les traitements professionnels CARITA, le soin Renovateur Corps exfolie l’épiderme en douceur et affine le grain de peau.
Enrichie en graines de tournesol et en huiles essentielles, il se modèle sur peau sèche avant de disparaître sous les doigts et de se transformer en mousse onctueuse et légère au contact de l’eau. Libérée de ses cellules mortes, la peau est plus douce, plus lisse. Toutes les irrégularités de surface sont comme effacées.
Appliquez 1 à 2 fois par semaine en suivant les conseils d’utilisation ci-après.
Proposed translations (grec)
3 Καταξιωμένος

Discussion

Assimina Vavoula (asker) Jul 31, 2017:
Μήπως.... η πρώτη παράγραφος - και κυρίως η απόδοση της εν λόγω λέξης - είναι ως ακολούθως;

Ασχολούμενο αποκλειστικά εδώ και 70 χρόνια με τις επαγγελματικές θεραπείες ΧΧΧ, το προϊόν φροντίδας σώματος Rénovateur Corps απολεπίζει απαλά την επιδερμίδα και βελτιώνει την υφή του δέρματος.

Proposed translations

719 jours

Καταξιωμένος

Συνηθίζεται οι εταιρίες να αυτοπροβάλλονται ως "καταξιωμένες", πχ. καταξιωμένος κατασκευαστής.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search