Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
spielbehaftet
français translation:
présentant du jeu
Added to glossary by
val30
May 1, 2009 16:36
15 yrs ago
1 viewer *
allemand term
spielbehaftet
allemand vers français
Technique / Génie
Brevets
mécanique
Zur Hubbegrenzung des Federelementes ist dem Kolben ein Querstift zugeordnet, der spielbehaftet formschlüssig in eine Längsführung des Zylinders eingreift.
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | affecté d'un jeu |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+3
34 minutes
Selected
affecté d'un jeu
présentant du jeu
(voir le glossaire de René ou rechercher le glossaire de TTV avec Google. Entrée : mit Spiel behaftet)
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2009-05-01 17:13:10 GMT)
--------------------------------------------------
PS : TTV est le spécialiste français (ou l'un des meilleurs et des plus anciens) de la traduction de brevets allemands.
http://www.ttvfr.com/traductionstechniquesvinchon_presentati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...