Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schossneigung
Italian translation:
debole / scarsa tendenza alla fioritura (precoce)
Added to glossary by
martini
Dec 19, 2019 21:26
4 yrs ago
German term
Schossneigung
German to Italian
Science
Botany
Weisskohl
Kabis Weisskohl
Runde, feste und feinrippige Köpfe
Ideal für den heimischen Garten
Geringe Schossneigung
Runde, feste und feinrippige Köpfe
Ideal für den heimischen Garten
Geringe Schossneigung
Proposed translations
(Italian)
| 4 | debole / scarsa tendenza alla fioritura (precoce) |
martini
|
Change log
Dec 23, 2019 10:17: martini Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
debole / scarsa tendenza alla fioritura (precoce)
Faible tendance à la montaison.
https://select-samen.ch/fr/legumes/choux/chou-blanc-cabus-po...
Temperature oltre la media stagionale, infatti, potrebbero causare una fioritura precoce della pianta. Inoltre, pur amando un’esposizione solare o in mezz’ombra, i cavoli non sopportano facilmente l’arsura estiva.
https://www.greenstyle.it/coltivazione-cavolo-cosa-devi-sape...
https://select-samen.ch/fr/legumes/choux/chou-blanc-cabus-po...
Temperature oltre la media stagionale, infatti, potrebbero causare una fioritura precoce della pianta. Inoltre, pur amando un’esposizione solare o in mezz’ombra, i cavoli non sopportano facilmente l’arsura estiva.
https://www.greenstyle.it/coltivazione-cavolo-cosa-devi-sape...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...