Jul 16, 2014 07:55
9 yrs ago
German term
Leiter EK
German to Italian
Other
Environment & Ecology
Si tratta di un questionario inviato da una ditta ai propri fornitori per informarsi sulla presenza, presso i fornitori stessi, di un Sistema di Gestione Qualità e Ambiente o comunque eventuali certificazioni in tal senso.
Prima del questionario si trova un riquadro, da compilarsi a cura della ditta che invia il questionario, con scritto:
Datum, Unterschrift Leiter EK
Non capisco per cosa stia EK..prima c'è "Leiter EHS", che ho inteso come "Responsabile Ambiente, Salute e Sicurezza".
Grazie
Prima del questionario si trova un riquadro, da compilarsi a cura della ditta che invia il questionario, con scritto:
Datum, Unterschrift Leiter EK
Non capisco per cosa stia EK..prima c'è "Leiter EHS", che ho inteso come "Responsabile Ambiente, Salute e Sicurezza".
Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 | Responsabile acquisti | Alessandra Riva |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Responsabile acquisti
EK sta per Einkauf. Quindi si tratta del responsabile acquisti.
Leiter EHS lo tradurrei anch'io come te.
Leiter EHS lo tradurrei anch'io come te.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
Something went wrong...