Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amarettobrösel
Italian translation:
amaretti sbriciolati
Added to glossary by
FGHI (X)
Jul 17, 2008 19:06
15 yrs ago
German term
FGHI (X)
Amarettobrösel
German to Italian
Other
Food & Drink
Amarettobrösel und fettarmen Kakaopulver
Parte della ricetta di una torta gelato al tiramisu
Parte della ricetta di una torta gelato al tiramisu
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | amaretti sbriciolati |
Katia DG
|
| 2 +1 | briciole di amaretti |
Christian Schneider
|
| 3 | amaretti tritati |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
amaretti sbriciolati
altra possibilità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
15 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Native in German
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
briciole di amaretti
dev' essere 'amaretti', non 'Amaretto'
52 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
amaretti tritati
è un po' difficile grattugiare gli amaretti (grattugiare con una
"-g-!! )"
"-g-!! )"
Reference:
http://www.coquinaria.it/archivio/cucina/ricette/mousse_agli_amaretti_e_torrone_sardo.html
Something went wrong...