Glossary entry

German term or phrase:

Patronen-Kaffeeautomat

Italian translation:

macchina da caffé con cialde/capsule

Added to glossary by zerlina
Sep 3, 2010 21:29
13 yrs ago
German term

Patronen-Kaffeeautomat

German to Italian Tech/Engineering Food & Drink Haushaltsgeräte
... für den Haushalt.
Proposed translations (Italian)
3 +7 macchina da caffé con cialde/capsule
Change log

Sep 12, 2010 12:54: zerlina Created KOG entry

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

macchina da caffé con cialde/capsule

credo si tratti di questo

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2010-09-12 12:53:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!
Peer comment(s):

agree dtl
1 hr
grazie!
agree Barbara Bacca : sì!
8 hrs
oh grazie!
agree Gabriella Fisichella : ma certo :-)
9 hrs
grazie:-)
agree Zea_Mays
9 hrs
grazie!
neutral Sagisco Ltd : "caffè", non "caffé" :-)
10 hrs
grazie!
agree Alessandro Zocchi
10 hrs
grazie!
agree Manuela Gorini
11 hrs
grazie!
agree Petra Haag
17 hrs
grazie Petra!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search