This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Von Haus zu Haus in einer Hand
gesprochen bekamen

Glossary entry

German term or phrase:

Anbauten an XXX Möbeln

Italian translation:

componenti, componentistica

Added to glossary by monica.m
Jun 5, 2009 15:28
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Anbauten an XXX Möbeln

German to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Contesto:

Mit diesem Reiniger können Sie problemlos alle Edelstahl Funktionsteile und Anbauten an XXX Möbeln behandeln.

Con questo pulitore è possibile trattare facilmente tutte le parti funzionali e....

Per Edelstahl Anbauten an XXX Möbeln avevo pensato a elementi in acciaio inox applicati (sui mobili della ditta XX), però questa soluzione non mi convince del tutto.

Grazie a tutti per i possibili suggerimenti.
Proposed translations (Italian)
3 componenti, componentistica
3 elementi complementari
Change log

Jun 10, 2009 08:55: monica.m Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

componenti, componentistica

.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
19 hrs

elementi complementari

interpreto Anbauten come elementi che è possibile aggiungere anche successivamente
http://cucina.webmobili.it/P-651-Epoca__c_-Arrital_Cucine-Mo...
Note from asker:
Grazie anche a te Daniela!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search