Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbauten an XXX Möbeln
Italian translation:
componenti, componentistica
Added to glossary by
monica.m
Jun 5, 2009 15:28
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Anbauten an XXX Möbeln
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Contesto:
Mit diesem Reiniger können Sie problemlos alle Edelstahl Funktionsteile und Anbauten an XXX Möbeln behandeln.
Con questo pulitore è possibile trattare facilmente tutte le parti funzionali e....
Per Edelstahl Anbauten an XXX Möbeln avevo pensato a elementi in acciaio inox applicati (sui mobili della ditta XX), però questa soluzione non mi convince del tutto.
Grazie a tutti per i possibili suggerimenti.
Mit diesem Reiniger können Sie problemlos alle Edelstahl Funktionsteile und Anbauten an XXX Möbeln behandeln.
Con questo pulitore è possibile trattare facilmente tutte le parti funzionali e....
Per Edelstahl Anbauten an XXX Möbeln avevo pensato a elementi in acciaio inox applicati (sui mobili della ditta XX), però questa soluzione non mi convince del tutto.
Grazie a tutti per i possibili suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
3 | componenti, componentistica | monica.m |
3 | elementi complementari | Daniela Tosi |
Change log
Jun 10, 2009 08:55: monica.m Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
componenti, componentistica
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
19 hrs
elementi complementari
interpreto Anbauten come elementi che è possibile aggiungere anche successivamente
http://cucina.webmobili.it/P-651-Epoca__c_-Arrital_Cucine-Mo...
http://cucina.webmobili.it/P-651-Epoca__c_-Arrital_Cucine-Mo...
Note from asker:
Grazie anche a te Daniela! |
Something went wrong...