Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslauflänge
Italian translation:
bocca di erogazione a/di lunghezza variabile
Added to glossary by
langnet
Mar 18, 2004 11:03
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Auslauflänge
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Bad- und Küchenarmaturen
Die dreiloch-Waschtisch-Wandarmatur mit variabler Auslauflänge für Unterputz-Montage sowie hochgezogene Waschtisch-Rückwände glänzt in perfekter Harmonie
Inglese:
The three-hole wall-mounted basin fitting with adjustable spout for concealed installation plus high-drawn basin backing panels shine in perfect harmony.
Die dreiloch-Waschtisch-Wandarmatur mit variabler Auslauflänge für Unterputz-Montage sowie hochgezogene Waschtisch-Rückwände glänzt in perfekter Harmonie
Inglese:
The three-hole wall-mounted basin fitting with adjustable spout for concealed installation plus high-drawn basin backing panels shine in perfect harmony.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | bocca di erogazione a/di lunghezza variabile |
langnet
|
Proposed translations
+1
3 hrs
German term (edited):
Auslaufl�nge
Selected
bocca di erogazione a/di lunghezza variabile
Auslauf = Gußauslauf = bocca di erogazione di un rubinetto.
Auslauflänge = lunghezza della bocca di erogazione
se vuoi saperne di più, fai una ricerca con "rubinetteria bocca-di-erogazione" su Google, è pieno zeppo.
HDH!
Auslauflänge = lunghezza della bocca di erogazione
se vuoi saperne di più, fai una ricerca con "rubinetteria bocca-di-erogazione" su Google, è pieno zeppo.
HDH!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...