Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschraubschloss
Italian translation:
serratura da applicare
Added to glossary by
Valeria Francesconi
Apr 12, 2005 07:02
19 yrs ago
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Aufschraubschloss
German to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Si parla di un tipo di chiusura di porta che viene bloccata con una staffa
Die Vorteile
Kein **Aufschraubschloss**
und keine Kette mehr!
Ci sono vari riscontri in rete con glossario e foto, ho intuito di che cosa si tratta ma non riesco a trovar il traducente in italiano.
Grazie v.
Die Vorteile
Kein **Aufschraubschloss**
und keine Kette mehr!
Ci sono vari riscontri in rete con glossario e foto, ho intuito di che cosa si tratta ma non riesco a trovar il traducente in italiano.
Grazie v.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | serratura da applicare |
Europeo
|
Proposed translations
33 mins
Selected
serratura da applicare
o "serratura accessoria" o "serratura per montaggio esterno"
fai tu..
fai tu..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Discussion