Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durchführen
Italian translation:
dare continuità
Added to glossary by
martini
Feb 8, 2010 13:41
14 yrs ago
German term
durchzuführen
German to Italian
Bus/Financial
Insurance
Dies ist für die Feststellung wichtig, ob Ihre Rentnerkrankenversicherung weiterhin durchzuführen ist.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | dare continuità | martini |
Change log
Feb 22, 2010 11:51: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
dare continuità
forse si intende questo in combinazione con weiterhin, ma attendi conferme o altri suggerimenti
Lloyd's of London a dare continuità di copertura assicurativa alle seguenti condizioni: - accettazione del capitolato di gara (condizioni generali di ...
www.cimo.ven.it/AZIENDE ULSS/.../delib 996.pdf
Passa a Posso dare continuità alla mia posizione assicurativa di ...: ? Certamente, esiste la possibilità di proseguire volontariamente ...
www.assidir.it/il.../domande_garanzie_pastore.html
Alla scadenza convenuta la Società peraltro si impegna a dare continuità di copertura senza soluzione di continuità nei confronti dell'Assicurato che ne ...
www.generali.it/generaliit/media/show?31898 -
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-09 08:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
suppongo si tratti di stabilire se sia possibile o dovuto dare continuità all'assicurazione malattia/ copertura assicurativa per malattia / per/dei titolari di pensione
Lloyd's of London a dare continuità di copertura assicurativa alle seguenti condizioni: - accettazione del capitolato di gara (condizioni generali di ...
www.cimo.ven.it/AZIENDE ULSS/.../delib 996.pdf
Passa a Posso dare continuità alla mia posizione assicurativa di ...: ? Certamente, esiste la possibilità di proseguire volontariamente ...
www.assidir.it/il.../domande_garanzie_pastore.html
Alla scadenza convenuta la Società peraltro si impegna a dare continuità di copertura senza soluzione di continuità nei confronti dell'Assicurato che ne ...
www.generali.it/generaliit/media/show?31898 -
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-09 08:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
suppongo si tratti di stabilire se sia possibile o dovuto dare continuità all'assicurazione malattia/ copertura assicurativa per malattia / per/dei titolari di pensione
Note from asker:
come tradurresti tu quindi la frase intera? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...