Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umschlüsse
Italian translation:
modifiche agli allacciamenti
Added to glossary by
Irmgard Barbieri
Apr 5, 2005 07:17
19 yrs ago
German term
BUSINESS DEVELOPER-STRATEGIST
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 3 more.
Umschlüsse
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Theme Wärmetechnik:
Die ***Umschlüsse*** werden vornehmlich in der produktionsfreien Zeit vorgenommen.
Danke
Dani
Die ***Umschlüsse*** werden vornehmlich in der produktionsfreien Zeit vorgenommen.
Danke
Dani
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | modifiche agli allacciamenti |
Irmgard Barbieri
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Irmgard Barbieri
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Perfekt zweisprachig-perfettam. bilingue
Native in: German , Italian
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
167
German term (edited):
Umschl�sse
Selected
modifiche agli allacciamenti
Senz'altro si intendono le modifiche da apportare agli allacciamenti (Anschlüsse) che giustamente devono essere effettuate nei periodi in cui la produzione è ferma. Non so se in italiano si possano chiamare semplicemente modifiche agli allacciamenti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...