Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sterilbereich
Italian translation:
campo sterile
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Dec 4, 2006 16:52
17 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Sterilbereich
German to Italian
Medical
Medical (general)
Systeme für die Arztpraxis zur Verbesserung der Prozesse im Sterilbereich
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | campo sterile |
Monica Paolillo
|
| 3 +2 | ambiente sterile |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
7 mins
Monica Paolillo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
campo sterile
vd. link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nel mio caso ho scelto questa sluzione. Grazie a tutti!"
+2
3 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
355
ambiente sterile
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Giovanna N.
: diirei di sì... baciottoni!
3 mins
|
|
slurpslapmiau :-)
|
|
| agree |
harmatan
: concordo
52 mins
|
|
:-)
|
Something went wrong...