Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VSK
Italian translation:
VSK (o HWD =diploma superiore di economia)
Added to glossary by
saldatore
Oct 20, 2010 15:17
13 yrs ago
1 viewer *
German term
VSK
German to Italian
Other
Surveying
Beurteilung der vereinbarten Ziele (für Mitarbeitende ohne VSK)
Modulo di valutazione
Modulo di valutazione
Proposed translations
(Italian)
4 | VSK (o HWD =diploma superiore di economia) | smarinella |
References
domanda: | Daniela Vogliotti |
Proposed translations
4 hrs
Selected
VSK (o HWD =diploma superiore di economia)
è un Abschluss riconosciuto in tutta la Svizzera
lo lascierei in DE con la spiegazione tra paerentesi
non volevo rispondere perché Dani aveva intuito la cosa prima di me ma si qui si tratta del titolo non del nome della scuola che lo rilascia
lo lascierei in DE con la spiegazione tra paerentesi
non volevo rispondere perché Dani aveva intuito la cosa prima di me ma si qui si tratta del titolo non del nome della scuola che lo rilascia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
14 mins
Reference:
domanda:
é un testo svizzero?
Note from asker:
Sì :-) |
Discussion
http://www.limania.ch/schule.asp?s=363
Auf direktem Weg ins Kader – mit einem anerkannten Diplom!
Das Höhere Wirtschaftsdiplom VSK ist eine Generalisten-Ausbildung. Sie bietet eine fundierte betriebswirtschaftliche Grund- und Führungsausbildung auf Niveau Fachausweis. Dieser Lehrgang richtet sich an Berufsleute, die eine Funktion im Kader anstreben oder betriebswirtschaftliche Kenntnisse für eine weiterführende Ausbildung erwerben möchten. Das Höhere Wirtschaftsdiplom VSK ist als nahtlose Fortsetzung einer kaufmännischen Grundausbildung konzipiert und vermittelt vertiefte Einblicke in die betriebswirtschaftlichen Fachgebiete.
Die Trägerschaft des Verbandes Schweizerischer Kaderschulen (VSK) gewährleistet die gesamtschweizerische Anerkennung.
nonso che c'entrino...però
vedi questo link: http://www.benedict.ch/sg,ka,142