Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Versuchsanordnung
Italian translation:
disposizione sperimentale / configurazione sperimentale
Added to glossary by
AP-Translat
Jun 20, 2019 12:17
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Versuchsanordnung
German to Italian
Social Sciences
Surveying
Buongiorno.
Sto cercando il corrispettivo in italiano del termine "Versuchsanordnung", la cui definizione in tedesco (Duden) è: Gesamtheit der für einen wissenschaftlichen Versuch geschaffenen Bedingungen.
Siamo in ambito di ricerca, è un concetto del "design di ricerca".
Die Forscher weisen allerdings darauf hin, dass die Versuchsanordnung nur bei Sachfragen funktioniert, nicht jedoch bei Wertefragen wie zum Beispiel der Sterbehilfe.
Grazie!
Sto cercando il corrispettivo in italiano del termine "Versuchsanordnung", la cui definizione in tedesco (Duden) è: Gesamtheit der für einen wissenschaftlichen Versuch geschaffenen Bedingungen.
Siamo in ambito di ricerca, è un concetto del "design di ricerca".
Die Forscher weisen allerdings darauf hin, dass die Versuchsanordnung nur bei Sachfragen funktioniert, nicht jedoch bei Wertefragen wie zum Beispiel der Sterbehilfe.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | disposizione sperimentale / configurazione sperimentale |
AP-Translat
|
Change log
Jun 24, 2019 06:30: AP-Translat Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
disposizione sperimentale / configurazione sperimentale
Configurazione sperimentale di elementi/condizioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
Something went wrong...