Glossary entry

German term or phrase:

Funkentstörgrad

Russian translation:

коэффициент (уровень) подавления помех

Added to glossary by Arthur Allmendinger
Jul 26, 2008 18:58
15 yrs ago
German term

Funkenstörgrad

German to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics
Funkenstörgrad "N" nach VDE 0875

(Уровень излучения радиопомех?)

Proposed translations

+2
25 mins
German term (edited): Funkentstörgrad
Selected

коэффициент (уровень) подавления помех - ОЧЕПЯТКА: должно быть Funkentstörgrad

Уровень подавления помех: N (VDE 0875). Подключение: 2-штырьковый вывод, 2.5 мм2. Монтаж: Встроенный зажим: на 35 мм рейку DIN, EN 5002 ...
www.piterelectro.ru/catalog.php?gid=19&rid=139

--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2008-07-26 19:31:25 GMT)
--------------------------------------------------

одна буква - а как меняет смысл!
Funkenstörungen f pl (радио)помехи от искрения

--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2008-07-26 19:33:45 GMT)
--------------------------------------------------

еще:
степень помех N

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2008-07-26 19:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

степень подавления помех N -- точнее

--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2008-07-26 19:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

Funkentstörgrad: N nach VDE 0875. · Kontaktart: Wechsler mit Sprungcharakteristik. Schalttemperaturdifferenz ca. 4K. Mit thermischer Rückführung ca.05k. ...
www.elexagmbh.de/Elexa_Thermostate.htm - 89k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

[PDF] Austrittsfilter Exhaust filtersФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Thermobimetall mit thermischer Rückführung, Funkentstörgrad N (VDE 0875). Bimetallic strip with thermal feedback, radio interference N (VDE 0875) ...
www.cematic-electric.nl/producten/RH/ZUBEHOER.PDF

Peer comment(s):

agree KonstantinF
9 hrs
Danke
agree AndriyRubashnyy
12 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle!"
11 hrs

степень защиты от радиопомех

Funkentstörung: nach Funkentstörgrad „N“, gem. VDE 0875 und VDE 0879. Ausführung: gem. ... Funkentstörgrad nach DIN EN 55011. - Schutzart IP 23. - RAL 7015 ...
https:/.../tip/html_00/support/lv-texte/TXT/Stromversorgungen/Ersatzstromversorgung.rtf

... вибрации согласно DIN ISO 2373 степень R или S, уровень шума согласно DIN EN 60034-9, степень защиты от радиопомех N согласно DIN VDE 0875. ...
www.eltekhnics.ru/products/tes/alternators/

... тепловая защита 3 x PT100 в обмотке, 2 x PT100 в подшипниках; свободный конец по желанию ... степень защиты от радиопомех N согласно DIN VDE 0875. ...
www.eltekhnics.ru/products/tes/alternators/

класс защиты 2. Степень защиты от. электрического удара:. тип B. Электромагнитная совместимость. Защита от радиопомех:. EN 55011 (VDE 0875 T.11) ...
www.weinmann.de/uploads/media/OXYMAT_3_3011_1_01_RU_0308.pd...

или S, уровень шума согласно DIN EN 60034-9, степень защиты от радиопомех N согласно DIN VDE. 0875. Теплозащита подшипников и обмотки исполнена с помощью ...
www.eltekhnics.ru/files/10_katalog_generatorov_gsv_.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2008-07-27 06:12:33 GMT)
--------------------------------------------------

Еще несколько ссылок:

... технология поверхностного монтажа;; высокая степень защиты от радиопомех;; защита зоны непосредственно под датчиком;; датчик вскрытия. ...
st.ess.ru/publications/articles/comdat/comdat.htm

Степень защиты от радиопомех, N. Уровень шума на участке работы согласно DIN 45635 ч. 1, 74 дБ(А). Сетевой кабель: N заказа. тип. 6.647-410. H07RN-F3G1,5 ...
clean-service.ru/info/doc/nt801b1.doc

Новые усилители МАР оснащены соединениями типа F и обеспечивают высокую степень защиты от радиопомех. MBX Fracarro представляет новые многовходовые ...
www.telesputnik.ru/archive/100/article/8.html

Степень защиты от радиопомех В. Установки повышения давления/. пожаротушения с плавной. регулировкой частоты вращения. посредством преобразователя частоты ...
hvac.com1.ru/catalogue/ksb/2006/Hyamat_VP.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search