Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
altersgerechte Vermittlung
Russian translation:
преподавание с учётом возраста
Added to glossary by
Elena Polikarpova
Aug 3, 2005 09:46
18 yrs ago
1 viewer *
German term
altersgerechte Vermittlung
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
ðåêîìåíäàöèÿ ñ ìåñòà ðàáîòû. Æåíùèíà ðàáîòàëà èíòðóñêòîðîì ïî ïëàâàíèþ è òðåíåðîì ïî àêâààýðîáèêå.
Mit Ihrer Kompetenz als Schwimmlehrerin gesteltete sie vorbildlich den Schwimmunterricht fuer die Kinder nach didaktisch-methodischen Prinzipien. Ebenso àãóðêåó âøó altersgerechte Vermittlung zu einem grossen Lernerfolg bei den Schwimmschuelern.
Wie immer vielen Dank!
Mit Ihrer Kompetenz als Schwimmlehrerin gesteltete sie vorbildlich den Schwimmunterricht fuer die Kinder nach didaktisch-methodischen Prinzipien. Ebenso àãóðêåó âøó altersgerechte Vermittlung zu einem grossen Lernerfolg bei den Schwimmschuelern.
Wie immer vielen Dank!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
10 mins
Elena Polikarpova
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
преподавание с учетом возраста
Развивая интерес к истории, лабораторный метод позволяет индивидуализировать преподавание с учетом возраста и степени подготовленности учащихся, их умственного развития;...
Преподавание ведется с учетом возраста, природных данных, степени одаренности и уровня подготовки детей...
23.06.2005 - 21 Kb - http://moderndance.ru/index.php - Восстановить текст - Найти похожие
moderndance.ru
Преподавание ведется с учетом возраста, природных данных, степени одаренности и уровня подготовки детей...
23.06.2005 - 21 Kb - http://moderndance.ru/index.php - Восстановить текст - Найти похожие
moderndance.ru
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
15 mins
|
| agree |
Yuri Dubrov
: ñ ó÷åòîì âîçðàñòíûõ ïîòðåáíîñòåé
38 mins
|
| agree |
Volod (X)
: "îáó÷åíèå ñ ó÷åòîì âîçðàñòíûõ îñîáåííîñòåé"
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
9 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
передача знаний отдельно по возрастным категориям
наверное так
10 mins
соответствующая возрасту тренирующихся подача материала
Соответствующая возрасту тренирующихся подача материала
+1
10 mins
*Также) Ее методика преподавания, адаптированная к возрасту учеников,...
привела к отличным ркзултьтатам/дала отличные результаты.
Discussion