Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Mostra mercato delle piante
English translation:
Flower Show
Added to glossary by
Julie Preston
May 25, 2007 12:37
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Mostra mercato delle piante
Italian to English
Other
Folklore
Si tratta di una manifestazione in cui i vivaisti espongono coreografie floreali e vendono piante
Proposed translations
(English)
4 +3 | Flower Show | Julie Preston |
Change log
May 30, 2007 11:18: Julie Preston Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Flower Show
si chiamano cosi in Inghilterra. In genere ci sono show gardens creati da designers/vivai e poi piante e fiori in vendita.
Vedi sotto:
Every year, for five days in May, the grounds of the Royal Hospital, Chelsea, are transformed into the fabulous show gardens, inspirational small gardens and vibrant horticultural displays that make up the world’s most famous flower show.
The RHS Chelsea Flower Show is the first event of the summer season and showcases the finest examples of horticultural excellence, created by the best garden designers, plantsmen and plantswomen. It sets the latest gardening trends, is plant breeders favourite place to launch new plants and features the newest and most desirable gardening products.
Designers from across the globe apply to create show gardens and, with a limited number of spaces, only very special designs make it to the show. A committee of horticultural experts meet three times to assess the applications before selecting around 20 show gardens, which will create the impact and spectacle that Chelsea is renowned for.
http://www.rhs.org.uk/chelsea/2007/index.asp
Vedi sotto:
Every year, for five days in May, the grounds of the Royal Hospital, Chelsea, are transformed into the fabulous show gardens, inspirational small gardens and vibrant horticultural displays that make up the world’s most famous flower show.
The RHS Chelsea Flower Show is the first event of the summer season and showcases the finest examples of horticultural excellence, created by the best garden designers, plantsmen and plantswomen. It sets the latest gardening trends, is plant breeders favourite place to launch new plants and features the newest and most desirable gardening products.
Designers from across the globe apply to create show gardens and, with a limited number of spaces, only very special designs make it to the show. A committee of horticultural experts meet three times to assess the applications before selecting around 20 show gardens, which will create the impact and spectacle that Chelsea is renowned for.
http://www.rhs.org.uk/chelsea/2007/index.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...