Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attribuire un'alta affidabilità interna
English translation:
to provide high internal reliability
Added to glossary by
claudiabi
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 10, 2014 17:08
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
attribuire un'alta affidabilità interna
Italian to English
Medical
Mathematics & Statistics
studi clinici
Attribuendo un elevato livello di affidabilità interna agli studi randomizzati controllati, abbiamo rispettato le conclusioni degli autori.
.... high internal reliability to RCTs, we respected the authors' conclusions.
.... high internal reliability to RCTs, we respected the authors' conclusions.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | giving a high level of internal reliability |
Ibrahim Ramku
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Ibrahim Ramku
Albania
Albania
Albania
Professional Translator
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
giving a high level of internal reliability
I think this is the correct translation. If we refer to the sentence, for the expression you could say " giving high internal reliability" as you mentioned.
I hope it helps!
I hope it helps!
Reference comments
4 hrs
Reference:
'Internal validity' and 'reliability' are listed but not 'internal reliability'.
http://www.nice.org.uk/website/glossary/glossary.jsp?alpha=R
http://www.nice.org.uk/website/glossary/glossary.jsp?alpha=R
Discussion