Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ballo sportivo
English translation:
dance sport
Added to glossary by
daniel gwire
Feb 10, 2004 22:26
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ballo sportivo
Italian to English
Other
Music
this is described as a hobby or pastime. The next words in brackets clarify what is meant (rock 'n roll sportivo).
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | dance sport |
verbis
|
| 3 +1 | sport dancing? |
Kim Metzger
|
| 1 | ballroom dancing? |
Lori Dendy-Molz
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
dance sport
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:34:37 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: I also found : country western dance, you have the text and you better know the context ;-)))))))))))
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:38:08 (GMT)
--------------------------------------------------
anyway,
http://www.dancesport.org.au/
UNITED STATES DANCE SPORT CHAMPIONSHIPS. ... Additional rules governing the UNITED
STATES DANCE SPORT CHAMPIONSHIPS can be found in the official Syllabus. ...
usdsc.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:42:09 (GMT)
--------------------------------------------------
see also:
Federazione Italiana di Ballo Sportivo (CONI) è un obiettivo ambito. Gli amici
che si occupano del sito Italian ***Country Western Dance** Association hanno ...
www.farwest.it/sitiamici/icwda.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:34:37 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: I also found : country western dance, you have the text and you better know the context ;-)))))))))))
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:38:08 (GMT)
--------------------------------------------------
anyway,
http://www.dancesport.org.au/
UNITED STATES DANCE SPORT CHAMPIONSHIPS. ... Additional rules governing the UNITED
STATES DANCE SPORT CHAMPIONSHIPS can be found in the official Syllabus. ...
usdsc.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 22:42:09 (GMT)
--------------------------------------------------
see also:
Federazione Italiana di Ballo Sportivo (CONI) è un obiettivo ambito. Gli amici
che si occupano del sito Italian ***Country Western Dance** Association hanno ...
www.farwest.it/sitiamici/icwda.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this sounds best!"
+1
10 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
sport dancing?
Italy
o Associazione Ballo da Sala e Sportivo "The Smile" [Ballroom and Sport Dancing Club]
http://scarecrow.caps.ou.edu/~hneeman/ballroom_orgs_hotlist....
o Associazione Ballo da Sala e Sportivo "The Smile" [Ballroom and Sport Dancing Club]
http://scarecrow.caps.ou.edu/~hneeman/ballroom_orgs_hotlist....
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: also possible;seems to be primarily Russian (also many hits on Italian and German sites)
9 hrs
|
9 hrs
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
ballroom dancing?
Declined
Not sure why this Italian term came to my mailbox (I'm set for German>English only), but here's a shot at it anyway.
Comment: "sorry - i mistakenly left the language combination on german-english!"
Something went wrong...