Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2013 14:08
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
A/D
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
trieuse pondérale
"ATTESA A/D: appena la macchina è stata accesa, verifica automaticamente se è presente la comunicazione con il convertitore; fino a quando la comunicazione non è presente, la macchina non passa allo stato successivo."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | A/N |
Silvana Pagani
|
| 3 +1 | A/D |
Laurent Cattin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Specializes in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
51
Selected
A/N
Analogique / Numérique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
4 mins
Laurent Cattin
France
France
Native in French
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
A/D
En anglais = Analog/Digital.
Une simple suggestion...
Une simple suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
: giusto. http://it.wikipedia.org/wiki/Convertitore_analogico-digitale
12 mins
|
Something went wrong...