Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frana geologica
French translation:
éboulement géologique
Added to glossary by
Virginie Ebongué
Sep 15, 2008 20:11
15 yrs ago
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
frana geologica
Italian to French
Science
Geology
Attività (rilievi e scavi archeologici)
• Perarolo di Cadore (BL): rilievo e modellazione solida della frana geologica
• rilievo integrato di Palazzo ex-Swarovski
• Bastione Castello, Treviso: rilievo integrato
Comment traduiriez-vous cette expression?
Merci
• Perarolo di Cadore (BL): rilievo e modellazione solida della frana geologica
• rilievo integrato di Palazzo ex-Swarovski
• Bastione Castello, Treviso: rilievo integrato
Comment traduiriez-vous cette expression?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | éboulement géologique |
Marika Costantini
|
Change log
Sep 23, 2008 09:48: Virginie Ebongué changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663450">Virginie Ebongué's</a> old entry - "frana geologica"" to ""éboulement géologique""
Proposed translations
+2
1 hr
Marika Costantini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
éboulement géologique
non ho trovato il termine preciso nel linguaggio della geologia ma secondo me la traduzione letterale può andare bene
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie della conferma"
Reference comments
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
[PDF] Le risque d’éboulement des Ruines de Séchilienne : Quelles parades ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Ces aléas naturels d’éboulements géologiques et de crues préexistantes ou induites par. l’éboulement peuvent mettre en danger la sécurité des personnes, ...
http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_Sechilienne.pdf
Le BRGM (bureau des recherches géologiques et minières) a été sollicité pour ... les raisons de l’éboulement, tant au plan architectural que géologique", ...
http://www.savoirs.essonne.fr/dossiers/les-technologies/info...
Ces aléas naturels d’éboulements géologiques et de crues préexistantes ou induites par. l’éboulement peuvent mettre en danger la sécurité des personnes, ...
http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_Sechilienne.pdf
Le BRGM (bureau des recherches géologiques et minières) a été sollicité pour ... les raisons de l’éboulement, tant au plan architectural que géologique", ...
http://www.savoirs.essonne.fr/dossiers/les-technologies/info...
Something went wrong...