Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
collettore circolare
German translation:
kreisförmige/umlaufende Sammelleitung
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Mar 16, 2007 17:39
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
collettore circolare
Italian to German
Tech/Engineering
Geology
idrologia
Nei calcoli effettuati si è utilizzata la fomula di Manning assegnando un valore del coefficiente di
scabrezza pari a 90 m1/3/s ai collettori circolari in PEAD.
scabrezza pari a 90 m1/3/s ai collettori circolari in PEAD.
Proposed translations
(German)
| 3 | kreisförmige Sammelleitung/ Umlauf-Kollektor |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
23 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
kreisförmige Sammelleitung/ Umlauf-Kollektor
... das Runde ist meiner Meinung nach nicht das Rohr, sondern die ganze Anlage
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Discussion