Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"scorrere avanti e indietro le pagine che compongono l'interfaccia"
German translation:
nach vorne und nach hinten scrollen
Added to glossary by
Daniela Boito
Mar 8, 2006 17:52
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
"scorrere avanti e indietro le pagine che compongono l'interfaccia"
Homework / test
Italian to German
Other
Media / Multimedia
computer
Si tratta della visualizzazione di pagine video relative ad un impianto... come faccio a dire "scorrere avanti a indietro"?
Grazie! ;-)
Grazie! ;-)
Proposed translations
(German)
| 4 | nach vorne und nach hinten scrollen |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
1 hr
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
scorrere avanti e indietro
Selected
nach vorne und nach hinten scrollen
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!! ;-)"
Something went wrong...