Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozpad drzewostanu
German translation:
Zerfall der Wald-(Baum-)Bestände
Added to glossary by
Kapilek
Oct 24, 2014 19:05
9 yrs ago
Polish term
rozpad drzewostanu
Polish to German
Science
Forestry / Wood / Timber
punkt w tekscie, jako wyliczanka, wiecej nie mam :(
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zerfall der Wald-(Baum-)Bestände |
Kapilek
|
| 4 | Zusammenbruch des Baumbestandes |
Małgorzata Gardocka
|
Change log
Oct 31, 2014 08:30: Kapilek Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
Zerfall der Wald-(Baum-)Bestände
j.w.
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
: Bliżej, choć i tu nie jestem do końca pewien. Zapewniam że moja ocena jest objektywna
1 hr
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in Polish
&
German
Works in field
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Zusammenbruch des Baumbestandes
http://www.ffh-anhang4.bfn.de/gefaehrdung-frauenschuh.html
"Begrenzte Lebensdauer von Fichten-Altholzbeständen. Ein Zusammenbruch des Baumbestandes kann langfristig zum Verlust der Frauenschuh-Population führen"
"Begrenzte Lebensdauer von Fichten-Altholzbeständen. Ein Zusammenbruch des Baumbestandes kann langfristig zum Verlust der Frauenschuh-Population führen"
Discussion