Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przelew wierzytelności
German translation:
Forderungsabtretung
Added to glossary by
Gabriela
Oct 20, 2004 16:43
19 yrs ago
11 viewers *
Polish term
przelew wierzytelności
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
Umowa o przelew wierzytelności / Cedent przeleje wierzytelność w wysokości długu....
Proposed translations
(German)
| 4 | Forderungsabtretung |
SATRO
|
| 4 | Forderungsabtretung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
3 mins
Polish term (edited):
przelew wierzytelno�ci
Selected
Forderungsabtretung
Ten przelew wierzytelnoœci to IMHO nic innego jak cesja :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-20 16:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
S³ownik Pani A. Kilian
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-20 16:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
S³ownik Pani A. Kilian
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
389
Polish term (edited):
przelew wierzytelno�ci
Forderungsabtretung
Patrz linki
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-20 16:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu: http://www.adf-inkasso.de/content/glossar.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-20 16:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu: http://www.adf-inkasso.de/content/glossar.htm
Something went wrong...