Mario Freitas Jun 24, 2017:

Eu pensei em "anniversary" também, porém o termo é usado em inglês exclusivamente para períodos anuais, ao contrário do português, em que usamos aniversário para períodos mensais.

Irene Berlin (asker) Jun 24, 2017:

O.K., faz sentido, thanks a lot!!

Mario Freitas Jun 24, 2017:

@ Irene, Depende se o lançamento se refere a um investimento ou a alguma conta a pagar ou débito. No primeiro caso, os investimentos costumam ter datas de "aniversário", que é o dia em que os juros e a correção são creditados para o correntista no dia em que ele fez o depósito. Nesse caso, o saldo de cada data será corrigido separadamente, portanto figurar no extrato separadamente também. Já no caso de débitos, a data limite seria a data de vencimento e o saldo da dívida seria o valor corrigido menos as parcelas que foram pagas.
Mas neste caso, eu acho que não se aplica a débitos. Eu apostaria que se trata de um investimento tipo DI em que se tem um saldo total do investimento e vários saldos por data-limite (aniversários).
Faz sentido?

Irene Berlin (asker) Jun 24, 2017:

Querido Mário, o que quer dizer exatamente "saldo por data limite", seria um saldo até uma data limite? Ou um saldo dentro de um determinado período? Abraço cordial.