Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
certidão negativa de pendências
French translation:
attestation (faisant état) d\'absence d\'arriérés auprès..
Added to glossary by
Magali de Vitry
Mar 26, 2012 21:32
12 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
certidão negativa de pendências
Portuguese to French
Law/Patents
Finance (general)
parmi des documents exigés :
certidão negativa de pendências com a Fundação Nacional do Índio - FUNAI;
certidão negativa de pendências com a Fundação Nacional do Índio - FUNAI;
Proposed translations
(French)
| 4 | attestation (faisant état) d'absence d'arriérés auprès.. |
SLelieur
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
attestation (faisant état) d'absence d'arriérés auprès..
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Discussion
"certificat négatif sur l’absence de dettes fiscales"
http://fr.apeh.hu/imposition/droits.html