Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
canal de resíduos
French translation:
tuyau à déchets
Added to glossary by
Martine COTTARD
Sep 30, 2008 08:48
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
canal de resíduos
Portuguese to French
Other
Furniture / Household Appliances
Aspirador
Características de um aspirador:
- com ou sem ventoínha
- cartucho único ou duplo
- com ou sem **canal de resíduos** ou cartuchos visíveis
- com ou sem ventoínha
- cartucho único ou duplo
- com ou sem **canal de resíduos** ou cartuchos visíveis
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tuyau à déchets |
Cris RiJoFe
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cris RiJoFe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tuyau à déchets
Juste une suggestion...
Le raccord transparent entre le tuyau à déchets et la poignée permet un contrôle visuel de la quantité de déchets retirés. ...
cgi.ebay.fr/Aspirateur-pour-etang-revolutionnaire-Neuf-Hozelock_W0QQitemZ360048876611QQihZ023... - 87k - En cache - Pages similaires
Le raccord transparent entre le tuyau à déchets et la poignée permet un contrôle visuel de la quantité de déchets retirés. ...
cgi.ebay.fr/Aspirateur-pour-etang-revolutionnaire-Neuf-Hozelock_W0QQitemZ360048876611QQihZ023... - 87k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Cris !"
Discussion
"tuyau à déchets" parece-me bem !