Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desconto simplificado
French translation:
abattement, détaxe, exonération, dégrèvement / simplifié
Added to glossary by
Philippe Maillard
Aug 5, 2017 10:51
6 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
desconto simplificado
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Impôt sur le Revenu
Il s'agit d'un titre:
Recibo de entrega da declaração de ajuste anual - Opção pelo desconto simplificado
Je ne sais pas du tout comment traduire cette expression. Merci !
Recibo de entrega da declaração de ajuste anual - Opção pelo desconto simplificado
Je ne sais pas du tout comment traduire cette expression. Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | abattement, détaxe, exonération, dégrèvement / simplifié |
Philippe Maillard
|
Change log
Aug 10, 2017 11:56: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
abattement, détaxe, exonération, dégrèvement / simplifié
en matière fiscale, on ne parle pas de ristourne...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Philippe, j'opte pour déclaration simplifiée si particulier et décompte simplifié si employeur"
Discussion