Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
decaparia
French translation:
dévernissage
Added to glossary by
Magali de Vitry
Aug 27, 2004 15:51
19 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
decaparia
Portuguese to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
production de machine-outil (presque fin...) : "leitura do FM (fio maquina) e da OP (orfem de produção) na Decaparia"
Proposed translations
(French)
| 4 | dévernisserie |
João Neto (X)
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
dévernisserie
Declined
L'endroit où l'on traite du bois ou des matériaux en bois pour les préparer pour recevoir une autre couche de vernis.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs 43 mins (2004-08-28 22:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ça peu être aussi une section d\'une charpenterie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs 43 mins (2004-08-28 22:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ça peu être aussi une section d\'une charpenterie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...