Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
casa de forças
French translation:
salle des machines
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Apr 29, 2011 20:50
13 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
casa de forças
Portuguese to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Esta inundação é a mínima necessária para afogar as casas de forças ( alcançar o nível necessário para a geração de energia) .
Proposed translations
(French)
| 4 | salle des machines |
Olabonjour
|
| 4 | turbine |
Frédéric Genin
|
Proposed translations
3 days 13 hrs
Selected
salle des machines
La salle où sont installés les groupes qui produiront l'électricité.
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours13 heures (2011-05-03 10:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:2010_06_04Centrale_hydr...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours13 heures (2011-05-03 10:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cepa.if.usp.br/energia/energia1999/Grupo2B/Hidrau...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours13 heures (2011-05-03 10:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:2010_06_04Centrale_hydr...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours13 heures (2011-05-03 10:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cepa.if.usp.br/energia/energia1999/Grupo2B/Hidrau...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Frédéric Genin
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Translating your World
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, Dutch to French, Dutch to Portuguese, and 1 more.
turbine
à l'extrémité de la conduite forcée.
Something went wrong...