Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cartório de Registro de Imóveis
French translation:
Registre foncier
Added to glossary by
Vanessa Santos
Feb 20, 2010 17:43
14 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
Cartório de Registro de Imóveis
Portuguese to French
Law/Patents
Real Estate
15º Cartório de Registro de Imóveis de São Paulo.
Comment traduisez-vous ? Registre Foncier ?
Merci !
Comment traduisez-vous ? Registre Foncier ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Registre foncier |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+2
2 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
52
Selected
Registre foncier
oui ,Vanessa, sans majuscule à "foncier"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Martine! ;o)"
Something went wrong...