Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Posições de laterais, de meias e de volantes dos jogadores
French translation:
joueurs latéraux, demis et attaquants
Added to glossary by
Céline Godinho
Nov 8, 2004 13:01
19 yrs ago
Portuguese term
Posições de laterais, de meias e de volantes dos jogadores
Homework / test
Portuguese to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Posi�es jogadores
O contexto é um estudo e treinamento de resistência aeróbia
para um grupo de jogadores de futebol.
Os resultados mostraram que as posições de laterais, de meias e de volantes parecem solicitar maior resistência aeróbia.
Os termos 'MEIAS' (centre?) e 'VOLANTES' (je suppose que ce serait Volants?) é que apresentam maiores dificuldades.
Uma luz dos peritos, por favor.
para um grupo de jogadores de futebol.
Os resultados mostraram que as posições de laterais, de meias e de volantes parecem solicitar maior resistência aeróbia.
Os termos 'MEIAS' (centre?) e 'VOLANTES' (je suppose que ce serait Volants?) é que apresentam maiores dificuldades.
Uma luz dos peritos, por favor.
Proposed translations
(French)
4 | joueurs latéraux, demis et attaquants | Céline Godinho |
Proposed translations
1 hr
Portuguese term (edited):
Posi�es de laterais, de meias e de volantes dos jogadores
Selected
joueurs latéraux, demis et attaquants
laterais - latéraux
meias - demis
volants - attaquants
Pode verificar esses termos em qualquer site relacionado com futebol.
Votos de Boas Traduções!
meias - demis
volants - attaquants
Pode verificar esses termos em qualquer site relacionado com futebol.
Votos de Boas Traduções!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!
"
Something went wrong...