Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estação de planejamento de missão
French translation:
statino de planification de mission
Added to glossary by
Magali de Vitry
Nov 1, 2008 22:39
15 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
estação de planejamento de missão
Portuguese to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
dans un avion :
as avaliações so solo compreenderão 5 horas por equipagem em simulador, 3 horas por equipagem de ensaio em estação de planejamento de missão
as avaliações so solo compreenderão 5 horas por equipagem em simulador, 3 horas por equipagem de ensaio em estação de planejamento de missão
Proposed translations
(French)
| 4 | ver explicação |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
14 hrs
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
ver explicação
Bonjour Magali !
poste / cabine de planning de mission.
As-tu vu "Apolo 13"? dans ce film on voit bien la cabine / poste de planning, d'entraînement pour la mission.
Bon travail!
poste / cabine de planning de mission.
As-tu vu "Apolo 13"? dans ce film on voit bien la cabine / poste de planning, d'entraînement pour la mission.
Bon travail!
Note from asker:
| en fait, le terme "cabine" est employé plus avant dans le texte, d'où mes doutes... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...