Traditional Jewellery (17th-19th c.)
Filigree technique. (Research Y. Ikonomaki-Papadopoulou). ... The filigree is another technique which is fairly difficult and complex, but however commonly ...
www.culture.gr/2/22/225/22501/225014/e014intro.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-30 19:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

Такое впечатление, что в английском нет различий между сканью и филигранью, и то, и другой называют filigree.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-30 19:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

Похоже, что это так и есть: то, что по-русски называется сканью, в западных языках - филигрань:

Филигрань
***фр.Filigrane; итал.Filigrana; рус.Скань ***
Филигрань - ювелирные изделия из крученых металлических нитей:
- изогнутых в виде завитков;
- скрепленных спайкой в одной плоскости; и
- образующих сложный кружевной узор.
Филигрань:
- изготавливается из золота, серебра, меди; и
- образует стилизованный орнамент, узоры которого иногда расцвечиваются эмалями.
http://tinyurl.com/np6qq


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-30 19:41:09 GMT)
--------------------------------------------------

***Филигрань (скань)*** - один из древнейших видов художественной обработки металла. Название филигрань происходит от двух латинских слов - "филюм" (нить) и "гранум" (зерно). Слово "скань" древнеславянское и означает свить, скрутить. И то и другое названия указывают на особенность этого вида обработки металла.
http://jewelry.narod.ru/r_ab_fil.htm