Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ссаживание
English translation:
placing/housing together
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 10, 2015 16:54
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ссаживание
Russian to English
Science
Zoology
Ecology, Veterinary, Developmental Morphology, Laboratory
"Наблюдения за подопытными зверьками с момента их ссаживания продолжались три месяца:регистрировали гибель и интенсивность размножения"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | placing/housing together |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Feb 23, 2015 16:40: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
placing/housing together
*
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-02-10 17:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#q=placing mice together&newwindow=1&t...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=housing mice t...
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2015-02-10 17:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: mixing in the same cage.
3.1.9 Mixing adult males from different groups in the same cage should be avoided.
3.1.10 Where it is necessary to mix unfamiliar adult males, they should be exposed to each other before they are mixed together. This can be achieved by placing the newcomer into an adjoining cage to allow visual, auditory and olfactory contact with the other male. They should also be closely monitored after mixing to check for aggression.
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-02-10 17:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#q=placing mice together&newwindow=1&t...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=housing mice t...
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2015-02-10 17:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: mixing in the same cage.
3.1.9 Mixing adult males from different groups in the same cage should be avoided.
3.1.10 Where it is necessary to mix unfamiliar adult males, they should be exposed to each other before they are mixed together. This can be achieved by placing the newcomer into an adjoining cage to allow visual, auditory and olfactory contact with the other male. They should also be closely monitored after mixing to check for aggression.
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю покорно"
Something went wrong...