Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тс
German translation:
тонна-сила (Mp - Megapod)
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Oct 31, 2008 13:41
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
тс
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hebezeuge
2.5. Способ управления талью
(с пола, из кабины,
дистанционный)
2.6. Способ токоподвода к тали
2.7. Масса тали, т
2.8. Максимальная нагрузка колеса на рельс, кН (тс)
(с пола, из кабины,
дистанционный)
2.6. Способ токоподвода к тали
2.7. Масса тали, т
2.8. Максимальная нагрузка колеса на рельс, кН (тс)
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | тонна-сила (Mp - Megapod) |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+3
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
тонна-сила (Mp - Megapod)
+
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-10-31 13:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
Силы измеряют в ньютонах (Н), килоньютонах (кН). Используются также внесистемные единицы - килограмм силы и тонна силы, причем 1 кгс '= 9,81 Н = 10 Я, а 1 тс = 1000 кгс.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-10-31 13:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
Силы измеряют в ньютонах (Н), килоньютонах (кН). Используются также внесистемные единицы - килограмм силы и тонна силы, причем 1 кгс '= 9,81 Н = 10 Я, а 1 тс = 1000 кгс.
Peer comment(s):
| agree |
Andrej
: только MegapoNd
1 min
|
|
ja MegapoNd ... IPod попутал..
|
|
| agree |
Kai Zimmermann
1 hr
|
|
Danke
|
|
| agree |
Sybille Brückner
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Auch hier: DANKE!"
Discussion