Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

Greetings,
I am translating a college-level instructional module on finance from Spanish (Spain) to English (US). The phrase is:

El equilibrio financiero de la empresa consiste en conjugar la inversión de la empresa con su financiación y la disponibilidad de los recursos precisos, en el momento concreto y al menor coste posible. Así, el análisis anterior debe completarse con el cálculo de una serie de ratios relacionados con la garantía patrimonial, la solvencia empresarial y el nivel de endeudamiento.

"Equity guarantee" doesn't seem to be standard US English for this, and I am not finding it in West's Dictionary as such. Any suggestions are appreciated.

Thanks!