Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acabada
Portuguese translation:
ampla (experiência)
Added to glossary by
ferreirac
Feb 9, 2015 19:25
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
acabada
Spanish to Portuguese
Other
Law (general)
Acabada experiencia en negociaciones de compraventa de paquetes accionarios entre grandes empresas nacionales e internacionales, así como también, en la resolución y mediación en largos procesos de resolución de conflictos societarios
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | ampla (experiência) |
ferreirac
|
| 4 | consolidada |
Linda Miranda
|
Change log
Feb 23, 2015 10:32: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
ampla (experiência)
Sugestão para PT-BR.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
consolidada
Mi sugerencia.
Something went wrong...