Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
set de glamour y accesorios
português translation:
conjunto de glamour e acessórios
Added to glossary by
Jeslu
Jul 25, 2006 03:17
17 yrs ago
espanhol term
set de glamour y accesorios
espanhol para português
Outra
Lingüística
Es para un juego de bijouterie para nenas.
Proposed translations
(português)
| 5 +3 | conjunto de glamour e acessórios |
Jose Vidigal
|
Proposed translations
+3
9 minutos
Jose Vidigal
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Legal translations. Accurate and fast
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conjunto de glamour e acessórios
Se quiser colocar em português mesmo (sem o anglicismo que é corrente no Brasil), poderia colocar "charme" ao invés de glamour. Mas eu não colocaria, pois glamour é mais glamoroso... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
Something went wrong...