Según el Panhispánico, en esta acepción, «trascender» puede ser transitivo o intransitivo:
«3. Cuando significa ‘sobrepasar cierto límite’, puede funcionar como transitivo: «Si las proezas de su hija trascendían las paredes de la casa y el cura empezaba a indagar, todo el mundo iba a enterarse» (Allende Casa [Chile 1982]); o como intransitivo con un complemento con de: «La complejidad, y gravedad, de la situación ha obligado a la ecología a trascender de sus cauces biológicos para convertirse en una ciencia globalizadora» (Butteler Ecología [Perú 1996])».

Personalmente, prefiero la forma transitiva, pero puede construirse perfectamente como verbo intransitivo seguido de la preposición «de». Podés consultar la entrada completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas en línea.

Saludos.