Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
soğuk dömi şef
English translation:
demi chef (cold)
Turkish term
Professional Reliable Affordable
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English, English to Japanese, English to Niuean, and 55 more.
soğuk dömi şef
Proposed translations
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
demi chef (cold)
--------------------------------------------------
Note added at 6 dakika (2011-08-31 21:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.tr/#hl=tr&q="demi chef"&oq="demi chef"...
--------------------------------------------------
Note added at 7 dakika (2011-08-31 21:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.ascilik.net/chef-ugur_QmZ14WoZ3WiZ7404
soğuk / alacarte/ kahvaltı şekilleri varmış
| thanks. |
| agree |
Ozgur Demirel
: seems more practical if Recep Kurt's initial suggestion is not appropriate for your work.
3 hrs
|
|
Teşekkürler
|
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Demi Chef de Partie
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-08-31 21:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/3njzwaa
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-31 21:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Demi Chef (Cold Kitchen)" if French sounding title is not acceptable
| thanks. |
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Assistant Chief of Cold Appetizers
6 yrs of Legal, Medical & Financial Exp.
Native in: English , Persian (Farsi)
Works in: Turkish to English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 2 more.
Discussion