https://www.proz.com/personal-glossaries/106142-mrc-translations-english-portuguese?page=8

Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,493
« Prev Next »
 
delivery contracted outentrega terceirizada 
Engels naar Portugees
demo tenantlocatário de demonstração 
Engels naar Portugees
deoiler hydrocyclone linerrevestimento do hidrociclone para separação de águas oleosas 
Engels naar Portugees
deploymobilizar; posicionar; redistribuir 
Engels naar Portugees
derib (a pepper)retirar as partes brancas 
Engels naar Portugees
dermotonia; vacuoterapiavacuum therapy 
Portugees naar Engels
Derrick Followertrabalhador de extração florestal; trabalhador de extração de madeira; abatedor 
Engels naar Portugees
desamareladoranti-yellowing agent 
Portugees naar Engels
desautomatizaçãodeautomatization 
Portugees naar Engels
desfilar deslumbrantedazzle all around 
Portugees naar Engels
design feeling targetobjetivo da experiência proporcionada pelo design 
Engels naar Portugees
designer shoescalçados de marca; calçados das melhores marcas; sapatos de grife 
Engels naar Portugees
desk aidguia prático; guia de apoio resumido; guia de referência rápida 
Engels naar Portugees
desk hotelingcompartilhamento das estações de trabalho; estações de trabalho rotativas; estações de trabalho não atribuídas 
Engels naar Portugees
despalha de bananeirabanana leaf stripping 
Portugees naar Engels
determinação de escorescoring 
Portugees naar Engels
device kernel authenticityautenticidade do kernel do dispositivo 
Engels naar Portugees
dew panel weather metermedidor de resistência a intempéries com painel indicador de ponto de orvalho 
Engels naar Portugees
dezenaone-decade rosary; 10-bead rosary; finger rosary 
Portugees naar Engels
diâmetro à altura do coloroot collar diameter 
Portugees naar Engels
diepastilha 
Engels naar Portugees
diesel bugscontaminantes microbianos no diesel; micro-organismos no diesel 
Engels naar Portugees
Diesel particulate filter (DPF)filtro de partículas diesel 
Engels naar Portugees
Digital Fulfillment websitesite de atendimento digital (digital fulfillment) 
Engels naar Portugees
diluição de lavramining dilution 
Portugees naar Engels
dimer acidácido dimérico 
Engels naar Portugees
direct composite materialsmateriais compósitos para restaurações diretas 
Engels naar Portugees
directed-buy materialsmateriais adquiridos de fornecedores indicados (ou aprovados) 
Engels naar Portugees
directional drilleroperador de perfuração direcional; sondador direcional; perfurador direcional 
Engels naar Portugees
directssubordinados diretos 
Engels naar Portugees
direito à provaright to evidence 
Portugees naar Engels
discoverable for advertiserspossa ser descoberto por anunciantes 
Engels naar Portugees
Discrete Manufacturing & Process Manufacturingprodução discreta e produção por processos 
Engels naar Portugees
display shipperexpositor 
Engels naar Portugees
display-level reportrelatório de visualização 
Engels naar Portugees
dissolve in ACS or better pentanedissolver em pentano com padrão de pureza igual ou superior ao estabelecido pela ACS 
Engels naar Portugees
distripark networkrede do parque de distribuição; rede de parques de distribuição 
Engels naar Portugees
distrustconsiderar não confiável 
Engels naar Portugees
diverter gateduto de desvio 
Engels naar Portugees
DMU (Data Management Unit)UGD (Unidade de Gerenciamento de Dados) 
Engels naar Portugees
doesn't mean (x) as much as it means (y)não é tanto uma questão de (x) , mas de (y) 
Engels naar Portugees
dogtrinco; tranqueta; pino de retenção 
Engels naar Portugees
dopemisturar 
Engels naar Portugees
down slope drift of oilderiva de óleo em declives 
Engels naar Portugees
down the hole service (DTH)serviços furo abaixo (DTH, down the hole) 
Engels naar Portugees
download-to-ownopção de compra online para download (download-to-own) 
Engels naar Portugees
downstream revenuefaturamento pós-venda 
Engels naar Portugees
draft standardprojeto de norma 
Engels naar Portugees
draft; draughtcalado 
Engels naar Portugees
draw downrebaixamento 
Engels naar Portugees
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search