Translation glossary: Transport logistics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 225
Next »
 
3PL-operator3PL-оператор 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
a block train serviceмаршрутные поезда 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
a state-of-the-art fleetобновление автопарка 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Accompanying administrative documentСопровождающий административный документ 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
across-the-board expertiseвсесторонний опыт 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
ADR (Accord Dangereuses Route)Договор европейских государств о международных перевозках опасных грузов (ДОПОГ) 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
affiliateаффилиированная компания 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
after salesпослепродажное обслуживание 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Air transportationВоздушные перевозки 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
all-embracing logistics challengesмасштабные задачи по логистике 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Alternative proof of dischargeАльтернативное доказательство погашения 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
an intelligent modal splitпродуманное распределение по видам транспорта 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
annual ratesгодовые тарифы 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
approximate delivery periodориентировочный срок доставки 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
assembly workмонтажные работы 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
assessment centersраспределительные центры 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
at short noticeпо первому требованию 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
ATA-Carnetкарнет АТА транзитный документ для временного беспошлинного ввоза и реэкспорта ограниченного круга товаров, главным образом, выставочных товаров 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Authorised consigneeУполномоченный грузополучатель 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Authorised consignorУполномоченный грузоотправитель 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Authorised Economic Operator (AEO)Уполномоченный экономический оператор 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
backbone of successзалог успеха 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
block storageнапольное хранение 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Bookingразмещение заказа 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
border crossingпограничные переходы 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
boxed frightкоробочные грузы 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
bulk weightобъемный вес 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Business UnitsПодразделения компании 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
capacity utilizationкоэффициент полезного использования 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
car componentsдетали машины 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
cargo handlingпогрузо-разгрузочные работы 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
cargo securing schemeсхема крепления грузов 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Carnet Admission Temporaire / Temporary Admissionвременный допуск 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
CCTV-systemsСистемы охранного видеонаблюдения (системы видеонаблюдения) 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Central Equipment Pool (CEP)Центральный фонд оборудования (ЦФО) 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Certificated customs warehouse servicesУслуги сертифицированного таможенного склада 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
charter flightчартерный рейс 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Chief Financial Officer (CFO)Финансовый директор 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
cloudy economic skiesэкономическая нестабильность 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
CMR waybill, road waybillАвтодорожная накладная 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
CO2 emissionуровень выброса углекислого газа 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
COD/CAD-consignmentsтовары, оплачиваемые при доставке/товары, оплачиваемые против документов 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Codex AlimentariusКодекс качества пищи 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Community Customs Code (CCC)Регламент Совета (ЕЭС) № 2913/92, учреждающий Таможенный кодекс Сообщества (Люксембург, 12 октября 1992 года). 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Community transit procedureТаможенный транзит Европейского Сообщества 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
competitive ratesконкурентоспособные ставки 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
complex logistics service packageкомплексный пакет услуг 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
composite brakesтормозные механизмы, изготовленные из композитных материалов 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
consolidation of freightконсолидация грузов 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
consumer goodsпроизводитель потребительских товаров 
angličtina -> ruština   Doprava / přeprava / spedice
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search