Translation glossary: Food Procesing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 61
Next »
 
Abgang (Wein)Final de boca, sabor final 
allemand vers espagnol
abgang (Wein)acabado, final de boca, sabor final 
allemand vers espagnol
actinidoliactinidolos 
italien vers espagnol
Ausgang (Wein)Cuidados aplicados en la bodega (crianza) 
allemand vers espagnol
bottom fishel pescado del fondo, el pescado de las profundidades 
anglais vers espagnol
braised garlic porkestofado de cerdo con ajo 
anglais vers espagnol
Caramelfarbstoffcaramelizante, colorante de caramelo 
allemand vers espagnol
catechinicocatequínico 
italien vers espagnol
CIOCCOLATO FONDENTEchocolate a la taza 
italien vers espagnol
déphasese degrada, se altera 
français vers espagnol
des marginesalpechines 
français vers espagnol
DOSAGEDOSIFICACION 
allemand vers espagnol
Edelsalamisalami/embutido de 1ª clase 
allemand vers espagnol
elevare i vini in barriquecriar los vinos en barriles, barricas o toneles 
italien vers espagnol
enveloppantenvolvente 
français vers espagnol
fisheries policy reviewexamen s/ política pesquera/de pesquerías 
anglais vers espagnol
Flippers; cans whose ends can be flipped back and forth (...), and "springers"flippers; latas cuyos extremos pueden ser doblados hacia delante y hacia atrás... 
anglais vers espagnol
fruit-drivenafrutado/a 
anglais vers espagnol
fruit-drivenafrutado/a 
anglais vers espagnol
frutas o frutos?frutas o frutos del bosque 
espagnol
gebundene Suppepotaje, sopa densa 
allemand vers espagnol
gemahlenen Bohnenkaffecafé molido 
allemand vers espagnol
GiostraCebo de molinete 
italien vers espagnol
glass noodlesfideos transparentes 
anglais vers espagnol
hell-brechendmolido oscuro 
allemand vers espagnol
if you were trying to come up with examples of soy based foods,si ustedes estuviesen/estaban intentando tratar ejemplos de alimentos basados en soja 
anglais vers espagnol
in coerenza conin coerenza con => de acuerdo con... 
italien vers espagnol
kantigen tanninentaninos intensos 
allemand vers espagnol
KoschenilleCochinilla 
allemand vers espagnol
la chacinala cecina 
espagnol vers portugais
lebensmittelechtadecuado para alimentos, no dañino, inocuo 
allemand vers espagnol
macerazione in rossomaceración en tinto 
italien vers espagnol
Maischefass/Obstmaischetonel de macerado, macerado de fruta 
allemand vers espagnol
maschiointenso, masculino, enérgico, fuerte 
italien vers espagnol
miratiespecíficos 
italien vers espagnol
ontogenetic driftla deriva/desviación ontogenética 
anglais vers espagnol
pane grossohogaza 
italien vers espagnol
pienocon todo el gusto o sabor de... 
italien vers espagnol
Pollardharina con salvado fino 
anglais vers espagnol
Potent sweetenerseedulcorantes o endulzantes fuertes 
anglais vers espagnol
preliminary peakpunto máximo/pico preliminar 
anglais vers espagnol
raccourcisseurreductor, acortador 
français vers espagnol
Reference Labelling Values (EU RLV)valores de etiquetado de referencia 
anglais vers espagnol
Reispathogeneagentes patógenos del arroz 
allemand vers espagnol
Sacasextractions 
espagnol vers anglais
sgrigliatore / sgrigliatolimpiador/rascador, rascado/limpiado 
italien vers espagnol
shop drawingdibujos de taller, dibujos de oficina 
anglais vers espagnol
Slumber Bedlecho de reposo 
anglais vers espagnol
standard, medium and raw harvestcosecha normal, media y bruta 
anglais vers espagnol
strippaggioseparación 
italien vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search