Translation glossary: Glossaire de JC

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 82
Next »
 
...の結果を結果保存サーバーへ保存する。store the results on the results backup/storage server 
japonais vers anglais
3段ブームからの4~6段ブームの取り外しdetach the 4th to 6th booms from the 3rd boom. 
japonais vers anglais
atarashi i shigoto ga kimatutato okikishimashita omedetou gozaimasuI heard that you got a nice new job. Congratulations 
japonais vers anglais
auprès des (here)selected from/among (what market leaders propose) 
français vers anglais
博希Hiroki 
japonais vers anglais
卒業設計graduation project 
japonais vers anglais
受信用ポート番号reception port number 
japonais vers anglais
同一符号を付して説明を省略するidentical codes are given without adding explanations 
japonais vers anglais
変革revolutionize/reshape 
japonais vers anglais
安乐Anraku 
japonais vers anglais
寄書contributions 
japonais vers anglais
寄書contributions 
japonais vers anglais
工場見学における服装統一基準dress code for plant/factory visit 
japonais vers anglais
工程完成品生産高manufactured goods production/completed goods output-yield 
japonais vers anglais
工程完成品生産高manufactured goods production/completed goods output-yield 
japonais vers anglais
ワークに悪影響が出ないようwork 
japonais vers anglais
ヘビロテ間違いなし"utilisation fréquente" 
japonais vers français
デ-タ通信のフレームを....フレームを(second フレーム not superfluous but redundant.?.) 
japonais vers anglais
フレームがカプセル化されていると判定するencapsulated frame: if the frame has been found encapsulated 
japonais vers anglais
初期値initial value 
japonais vers anglais
アイデア発掘会brainstorming session... 
japonais vers anglais
カーボンシャフトManche (Shaft) graphite/ carbone graphite. 
japonais vers français
コンビニエンスストアsupérette 
japonais vers français
コンビニエンスストアsupérette 
japonais vers français
セッションタイムアウト時間は、サーバー設定を使っています。The server settings are used to specify the session timeout 
japonais vers anglais
ゼロ戻し前に充填データがゼロでないBefore returning zero (resetting) the loaded data is not zero 
japonais vers anglais
サブコード「01」に位相差計測範囲外(10)が発生した場合When out-of -range (10) measure of the phase difference has occured in subcode "01" 
japonais vers anglais
充填終了時の積算計・管理計の破壊destructed 
japonais vers anglais
固体高分子型燃料電池Pile à combustible à électrolyte solide polymère 
japonais vers français
固体高分子型燃料電池Pile à combustible à électrolyte solide polymère 
japonais vers français
「手刺1分2厘垂にもかわらず、柔らかく仕上がっております」1.2 bu 
japonais vers anglais
baigneimmersed 
français vers anglais
Compagnie Française de Participations financièresthe same 
français vers anglais
compte de virementtransfer account 
français vers anglais
社団法人none (or JMIF) 
japonais vers anglais
穀彦Takehiko 
japonais vers anglais
網内番号表示internal network number display 
japonais vers anglais
総合リース業Crédit d'investissement / Crédit-bail 
japonais vers français
総合リース業Crédit d'investissement / Crédit-bail 
japonais vers français
統計調査委員会statistics and research committee 
japonais vers anglais
組成物の安定性を保つことmaintain component's stability 
japonais vers anglais
目的:住宅関連機器の製造 / 単元株式数 / 発行可能株式総数activité/parts par quotité de négociation/nombre total de parts émissibles 
japonais vers français
目的:住宅関連機器の製造 / 単元株式数 / 発行可能株式総数activité/parts par quotité de négociation/nombre total de parts émissibles 
japonais vers français
発明人口inventor population 
japonais vers anglais
DESS - DEUGpre-bachelor degree (DEUG) / advanced graduate diploma (DESS) 
français vers anglais
enruber (je suis enrubé)I've a cold 
français vers anglais
音を出すのがやっとですよ。I have barely started. 
japonais vers anglais
被験食test food 
japonais vers anglais
製商品products and merchandise, products, merchandise 
japonais vers anglais
親管理番号として入っている子管理番号を検索します。main/sub 
japonais vers anglais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search